Ich würds mal mit Rostlöser versuchen. Vll lässt sich danach die Kappe abziehen/abhebeln. Ich könnte mir vorstellen, dass die nur gesteckt sind und das festgerostet oder verklemmt ist.
Die Sicherungsringe (Seegerringe) lassen sich normalerweise nur etwas über den Außendurchmesser der Welle spannen, bevor sie brechen.
Edit: Googel doch mal nach Simson & MZ-Händler, die haben das entsprechende knowhow und die Ersatzteile. Soweit ich weiß hat man da meistens auf Normteile zurückgeriffen.
Wenn du gar nichts findest, frag doch mal da:
http://www.simsonforum.net/viewtopic.ph ... c37a8fd559