Ich würd zuerst die Batteriepole überprüfen.
Wenn da alles OK ist, bleiben noch Lichtmaschine und Laderegler.
Bei laufendem Motor und >>Leerlaufdrehzahl sollten wohl knapp 14V zur Batterie kommen.
Wenn das nicht passiert, könnte man noch die einzelnen Phasen der Lichtmaschine testen.
Wie man das macht erfährst du hier:
http://www.gs-500.de/viewtopic.php?t=23465