Probier mal
PC Inspector File Recovery. Damit kannst du nach gelöschten oder durch Formatierung verlorenen Daten/Dateien suchen. Ist ein ziemlich mächtiges Programm, damit hab ich schon mehrmals z.B. gefreckte Speicherchips zum Großteil rekonstruieren können.
Ob's allerdings mit DVDs (und mit den entsprechenden Dateien) funzt, kann ich dir leider nicht sagen, das kriegste nur durch ausprobieren raus.
Viel Erfolg!