Ich hab meinen Tank vor ein paar Jahren auch mal entlackt und
anschließend neu lackieren lassen.
Ich hab damals einen "Fön"

benutzt, auch wenn der glaube
ich nicht für die Haare geeigent ist. Der hat so um die 600°C.
Damit wird alles schön weich und lässt sich dann abschaben.
Man sollte den Tank nur vorher entleeren und gut auslüften lassen.
MfG Memme