[Saugwurmmensch]

Und genau sowas hast du bei diesem Koso auch.
Da gibt es nen hässlichen Induktionsnehmer dazu, den du mitm Kabelbinder am Tauchrohr befestigst und den Magneten klebst du in einen Floater der Bremsscheibe.
Radgröße aus der Tabelle vom Beipackzettel entnehmen, eingeben und schon stimmt die Geschwindigkeit.
Die Tachoschnecke kann drin bleiben, Tachowelle kommt runter.

Wennd as Ding noch nen elektronischen Drehzahlmesser drin hat, kann man auch diesen anschließen.
Meist wickelt man dazu ein mitgeliefertes Kabel um ein Kabel das zur Zündspule geht (in der Anleitung steht welches das sein muss und im Schaltplan welches es ist).
Wenn man die Drehzahlmesserwelle entfernt, muss man sich natürlich was ausdenken, um den Anschluss am Motor zu verschließen (also Gewinde ausmessen und ne Schraube (eleganter eine Madenschraube) reindrehen).