Ja, es gibt extra Quetschverbinder, die ein Teil sind in das von jeder Seite ein kabel kommt:
http://www.eap-elektrotechnik.de/de/..._verbinder.jpg
Aber zu dem Teil an den Blinkern gehört nunmal eigentlich das passende Gegenstück.
Ist auf dem Bild mit deinem Markierungen genau das Teil über dem rot eingekreisten.
Der Vorteil an den Teilen ist, dass es Stecker sind.
Wenn du die Blinker nochmal tauschen musst, musst du wieder Kabel abzwicken.
Ich denke das wird schon halten, aber es ist nicht die korrekte Anwendung der Bauteile.
Mein Tipp: Besorg dir ausm Baumarkt ein Crimpset. Da hast du allerlei Kabelschuhe, Stecker und Verbinder für verschiedene Kabelquerschnitte, Kabelbinder und die Crimptzange.
Sowas kann man immer mal gebrauchen und so´n Set kostet nicht die Welt (aber hält lange).