Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 11.05.2009, 18:16:33   #42
BlackGS
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 19.04.2009
Ort: Übach-Palenberg
Alter: 37
Beiträge: 28
Standard Re: Kette richtig reinigen und schmieren

Also im Handbuch wir Kerosin empfohlen
Aber ich denke, dass das echt ein Übersetzungsfehler ist und damit Petroleum gemeint ist.
Das Englische "Kerosene" hat 3 Übersetzungen:
-Kerosin
-Leuchtpetroleum
-Petroleum

Und ich kann mir kaum vorstellen, dass man mit Kerosin(Flugzeugtreibstoff) seine Kette reinigen soll^^ Fand ich beim ersten Lesen schon sehr komisch.

Aber NIEMALS Benzin verwenden. Das greift aufjeden Fall die O-Ringe an.

GS500 Handbuch:
"Das Reinigen der Kette mit Benzin oder handelsüblichen Lösungsmitteln kann die O-Ringe beschädigen und die Kette ruinieren. Antriebskette nur mit Kerosin reinigen."

"Kerosin ist ein Petroleumprodukt mit...."

Deswegen denke ich, dass Petroleum gemeint ist. Aber ich werde wohl auf den Kfz-Meister hören und Kettenreiniger verwenden.
BlackGS ist offline   Mit Zitat antworten