Ich hab die gleiche Rep Anleitung.
Allerdings sind bei mir die beiden Schläuche, die an den tank gehen vertauscht gewesen, sprich der rechte am benzinhahn geht an den vorderen Anschluss des Tankes, wenn man links vom Bike steht.

Warum ist das so? Weiß das einer?
Allerdings sehe ich in der Zeichnung auch die Benzinhahn 1 Schraube auch auf der anderen Seite, wie ich sie in echt sehe.
Wenn man das wiederum so sieht, stimmt das ganze wieder