Der Anlasser liegt trocken. Da ist keine Dichtung unter der Abdeckung.
Schau auch, ob es vielleicht vom Steuerkettenspanner kommt.
Wenn man die Fußdichtung wechselt, ist der motorausbau der einfachste Schritt
Putz mal ordentlich und kontrolliere wo genau das Öl herkommt.
Wenns die Fußdichtung ist, könntest du die Zylinderkopfmuttern nachziehen (35-40Nm). Vielleicht reicht das dann schon.