Wenn man sorgfältig und sauber arbeitet, kann man da nichts kaputt machen.
Du kannst aber erstmal schauen, ob es an den Schwimmernadeln liegt. Dazu einfach einen passenden durchsichtigen Schlauch an den Schwimmerkammerablauf stecken, Benzinhahn auf PRI und schauen, wo der Sprit steht. bei korrektem Schwimmerstand und schließendem Schwimmernadelventil sollte der Pegel knapp unterhalb des Schwimmerkammerdeckels stehen bleiben.
Ansonsten lass erst den Sprit aus den Schwimmerkammern (unten seitlich jeweils eine Schraube) damit das später keinen Nassen Schoß gibt

Luftfilterkasten raus ist die richtige Idee!