Vom Prinzip her geht es. Du kannst mit einem Zahnriemen, Kette oder ähnliches, die Getriebeausgangswelle und die Limawelle verbinden.
Das vebaust du alles in einen Rahmen, den du dir selber anpasst (bzw baust) für Motoraufnahme und Lima.
Dann ergeben sich aber noch ein paar Probleme.
1. Dafür Sorge tragen, dass das Gesamte System standsicher ist.
2. Die fehlende Luftkühlung des Motors ersetzen.
3. Den Lärm, den dein Motor produziert. Wie SWM schon sagte, wird das sehr laut.
Allerdings weiß ich nicht, ob das getüvt werden muss. Weißt ja, wir sind hier in Deutschland.
Kann mich daran erinnern, dass bei unserem Notstromgenerator ein TÜV-Aufkleber drauf ist. Der ist allerdings gekauft.