In welcher Frequenz kommt das Geräusch?
Daran kann man ganz gut eingrenzen, wer die Ursache ist.
Ich würde jetzt aus der Hüfte heraus auf Axialspiel der Nockenwellen tippen (sofern das ein metallisches Ticken ist).
Kannst beim nächsten Mal ja die Maschine zur Seite neigen. Hört das Geräusch auf, ist es nur das Axialspiel der Nocken. Das ist absolut unkritisch und nur quasi kosmetisch.
Zum Schaltproblem:
Leerweg am Hebelende auf ca 10mm einstellen.
Wenn das passt einfach mit mehr Nachdruck schalten.
Edit: Fotofinish...