[Multiman]

du könntest mal des gehäuse von der externen auf machen darin befindet sich ne ganz normale festplatte
jenach alter IDE oder SATA

und die in deinen PC bauen mit etwas glück ist blos der controler des festplatten gehäuse kaputt und du kommst so an die daten wenn du die platte bei dir in pc einbaust

wenn dass auch nicht geht kommts drauf an was die festplatte macht bzw. nicht

mit viel glück kannste von ner 100% baugleichen festplatte die elektronik umbauen und hoffen dass es funktioniert