Wird der Simmerring sein.
Ist ziemlich einfach zu wechseln:
Ritzel runter, die Schrauben die das Abdeckblech halten lösen (die umgebogenen Ecken vorher geradebiegen um die Schrauben lösen zu können), Blech abnehmen, große Holzschraube in den Simmerring drehen und damit den Simmerring herausziehen. Kannst auch versuchen mit nem Schraubendreher den Simmerring rauszuhebeln, aber pass auf, dass du den Sitz nicht beschädigst.
Den neuen Simmerring gibt es beim Händler für 5-8 €.
Ne große Nuss zum "eintreiben" benutzen, damit der Simmerring beim Einbau nich beschädigt wird oder verkantet.
Dann Blech wieder drauf, Schreiben rein, Ecken umbiegen, Ritzel drauf, Deckel drauf, fertig.
Mach die Kupplungsdruckstange sorgfältig sauber und fette sie leicht, damit der frische Simmerring nicht gleich wieder was abbekommt.
Achso: da ist nur wirklich minimal Öl hinter. Wenn der Simmerring raus ist, kommen da nur ein paar Tropfen.
Wenn du Bilder von der Reparatur machst, können wir da nen Thread für die FAQ draus stricken
