Zitat:
Zitat von Bukanier
Woher ist dein wissen ? Sollte eigentlich- Motel auf dem Hügel Baba- heissen
|
Weil ich eine verwandte slawische Sprache beherrsche und das zu entschlüsseln fällt mir leicht.
Motel auf dem Hügel Baba heißt es zu 100% nicht. "Motel auf dem Hügel" kann es sinnbildlich verstanden werden, aber das ist nicht wörtlich übersetzt
Wollte mich jetzt auch garnicht drüber streiten, sondern nur informieren =)