...ist noch ein kleiner Rest herausstehendes Gewinde zu fühlen?
Dann könnte man mit Hand eine Mutter leicht draufdrehen und dann von innen (im Gewinde der Mutter) anschweißen.
Anschließend mit einem Gabelschlüssel versuchen, den Bolzen unter leichten Schlägen mit einem kleineren Hammer zu lösen...
Hat bei mir mal vor Jahren geklappt...