Schonmal Danke für die Antwort.
Ja, Kette ist ordentlich geschmiert (und natürlich vorher gereinigt worden). Hab sie auch nach dem Aufnehmen des Videos zweimal! ordentlich gereinigt (Kettenreiniger + Wasser - nach Anwendungshinweis) - hatte nämlich auch noch den leichten Verdacht, dass ein Kettenglied steif sein könnte (da die Geräusche während der Fahrt doch etwas lauter sind, als ich als normal empfinde). Geschmiert hab ich einmal mit dünnflüssigem Caramba und nach einer kurzen Fahrt nochmal mit weißen Kettenfett (von der Tante

) und das ganze konnte dann ne Nacht einwirken.
Geräusche sind immernoch da.
Ähm... ich hab momentan keine Ahnung, was der Kettenschleifer an der Schwinge sein soll. Der obere Kettentrum läuft aber über dieses schwarze "Plastikteil" - würde es als "Kettenführung" oder so bezeichnen. Find das zwar seltsam, aber dachte das wäre bei der GS ggf. normal (hab ja keinen Vergleich).
Also links und rechts hab ich gleichmäßig die Kette gespannt, falls das mit der Flucht gemeint war. Hab dafür das überstehende Gewinde am Kettenspanner vermessen.