Jetzt wo ich nochmal drüber nachgedacht habe, hinterblicke ich deine Theorie nicht. Wenn die Kette ungleichmäßig länger wird, müsste die Gesamtlänge doch in jeder Stellung gleich sein, oder? Kettenrad und Ritzel können sich in gewisser Weise unabhängig voneinander drehen, dadurch müsste eine Überspannung der Kette oben oder unten doch eigentlich an der jeweils anderen Seite ausgeglichen werden. Also hier nochmal eine Skizze, wie ich mir mein Problem vorstelle (extrem), was aber mit dem "Taschenlampentest" nicht beweisbar war:

img

... oder auch am Ritzel. Müsste man ja messen können. Vielleicht ist auch das Kettenrad zur Querachse 'verdreht' ...?!