http://www.motorradtank-bochum.de/
http://www.motorradtank-entrosten.de...reparatur.html
Das sind Firmen, die so etwas können. Und ja, der Tank wird aufgeflext, da wo man es nicht sieht und wieder verschweißt. Anschließend innen neu beschichtet ...
Dass das nicht jeder Dorfschmied machen kann, sollte klar sein.
Ob sich das finanziell lohnt ist wieder eine andere Frage.