Ich denke KM hat das schon ganz gut erkannt. Outlook hat das Postfach von 2007-Standard auf 2010-Standard geändert. Und wie ja leider bekannt ist, ist Abwärtskompatibilität nicht gerade die Stärke Microsofts. Ergo denke ich nicht, dass sich das so einfach in ein neu erstelltes 2007er-Konto importieren lassen wird.
die Fehlermeldung abzuschalten erscheint mir die logischste und beste Möglichkeit. Nur wo schaltet man die ab? Da hilft nur, in Outlook alle Einstellungen abzugrasen, die Registry nach den betreffenden Schlüsseln zu durcksuchen oder sich im Internet (Outlook-Forum!) entsprechend Hilfe zu holen. Nichts desto trotz: Ich helfe gerne bei der Suche nach einer Lösung!