So, Problem scheint behoben zu sein. Hab noch keine Testfahrt gemacht, aber warum das Öl aus dem Deckel tropfte war klar:
http://www.gs-500.de/modules/mx_albu...hp?pic_id=1622
Hab ne neue Dichtung samt Filter reingesetzt und ohne Dichtmasse gearbeitet.
Jetzt habe ich in diesem Jahr schon 3 Ölwechsel gemacht. *HURRA*