Vielleicht ist in deinen Vergasern was im Argen. NE CB500 sollte ne GS eigentlich in die Tasche stecken (nicht ausm Keller, aber die offene Höchsleistung liegt ja erst bei >9000 Touren an).
Oft hört man um die 5000 Touren Vibrationen aus dem Tank. Da hilft zB volltanken (sofern nicht ein Tankgummi fehlt und es daher rappelt).
Vielleicht hat auch jemand am Auspuff rumgepfuscht.
Oder du bist geräuschtechnisch einfach zu empfindlich