Sofern Ventil und Ventilsitz wirklich sauber sind, sieht man den Defekt an einem ringförmigen Abdruck in der konischen Gummispitze der Schwimmernadel.
Der Sitz arbeitet sich einfach mit der Zeit (oder wenn Partikel zwischen Sitz und Nadel sind) in den Gummikonus ein. Dadurch kann es dann nichtmehr 100% dichten.
Edit: hier sieht man auf dem Bild mit der Schwimmernadel ganz leicht den Abdruck vom Sitz.
Das geht noch deutlich schlimmer, aber das könnte auch schon für Undichtigkeit sorgen.
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=33334