Die Werkstatt solltest du meiden und jedem von dem Frevel erzählen!
Solch schwarze Schafe sollten pleite gehen.
Die Reparatur eines Pleuellagerschadens ist sehr aufwändig, aber machbar.
Die Materialkosten halten sich auch in Grenzen.
Bei einem gebrauchten Motor kannst du immer Pech haben.
Allerdings solltest du eine zweite Meinung zum Geräusch einholen (und/oder es hier mal sehr viel genauer beschreiben..Art, Dauer, Umstände in denen die Geräusche auftreten).
Vielleicht ist es ja nur lauter Ventiltrieb oder sonstewas.
Was sagt denn dein Ölstand?
Wenn du den Motor retten willst, solltest du nichtmehr damit fahren. Hat das Pleuel irgendwann zu viel Spiel, bekommen die Ventile was ab und der Schaden wird noch größer.