Der Stecker am H4-Licht hat 3 Anschlüsse, der am Standlicht 2.
Du musst also beide an der richtigen Stelle anschließen.
Das hat auch was mit dem Stromfluss zu tun; wenn du nur eine Masse nimmst, was prinzipiell geht, kann es sein, dass das Fahrlicht nicht mit voller Helligkeit leuchtet.
Elektrotechnische Erklärung gewünscht? - melde dich!