Wenn du den Anlasser noch ausgebaut hast, kannst du ja mal gucken ob er läuft, wenn due direkt 12 V anschließt.
Wenn in der Reparaturanleitung steht, dass er keinen Durchgang zwischen Gehäuse und Anschluss haben soll, wie kommst du dann darauf, dass es funktioniert, wenn du es anders machst?