Er funktioniert leider nicht mit einer externen Spannungsquelle.

Mein Austauschanlasser aber auch nicht.
Dass der Anschluss keine Masse haben sollte ist klar, sofern das Innenleben ausgeräumt ist.
Aber alleine durch den Schleifring bekommt der Anschluss schon über die Minus-Kohle automatisch Masse.
Deshalb erschien mir die Aussage in der Anleitung seltsam.