Unter diesem Deckel befindet sich der Ölfilter.
Bei Wärme dehnt sich ja bekanntlich alles aus, daher auch erst der Ölverlust bei warmen Motor.
In dem Deckel ist eine Gummidichtung integriert, die musst/solltest du wechseln.
Du kannst natürlich auch erstmal versuchen mit dem vorgegebenen Drehmoment die Schrauben nachzuziehen, aber das wird wahrscheinlich keinen Erfolg bringen.
Also, Deckel runter -> Achtung, da kommt einiges an Öl und die Gegendruckfeder geflogen.
Neuen Ölfilter rein, alles saubermachen und anschließend neue Dichtung rein.
Arbeitsaufwand 20 min, 2 Bier
http://www.ebay.de/itm/HIFLO-Olfilte...item35c95968d4
Edit, achja frisches Öl natürlich wieder auffüllen