Hab mir mal alles von Anfang an durchgelesen und mich irritiert, dass beim abziehen des rechten Zündkerzensteckers das Mopped ausgeht. Würde mir an deiner Stelle mal eine Strobolampe besorgen und schauen ob der Funke unter last zusammenbricht. Das hat mit dem Drehzahlproblem aber nix zu tun.
Was du bis jetzt noch nicht gemacht hast ist der Test den Saugwurmmensch (schöner Name übrigens

) vorgeschlagen hat, also den Luftfilter teilweiße zuhalten und ganz zuhalten. Klingt für mich auch nach Gemischproblem... Kenn mich mit den Vergasern aber nicht im detail aus und kann dir leider auch nicht weiterhelfen.
Wenn du den Auspuff ausschließen willst kannst du ja einfach mal den linken Vergaser an den rechten Zylinder machen. Sollte meines achtens nach gehen, warte aber Antworten von Leuten ab die sich mit den Vergasern wirklich auskennen =)