Abmontierte Reifen beim Reifenhändler neu beziehen lassen sollte keine 50 € Kosten, ich habe für meine 4 PKW-Reifen 65 € bezahlt (bei einer reifen.com Filiale). Reifen selbst kriegst du günstig im Netz, ich hab da gute Erfahrungen mit
www.mopedreifen.de gemacht (momentan ein Satz BT45 für 148 €).
Kette wechseln ist mMn. einfacher mit einem Kettentrenner als die Schwinge zu demontieren. Wenn du einen brauchst, kann ich dir gerne einen verkaufen oder leihen (Versandkosten musst du halt übernehmen). Ist wirklich keine schwere Sache.