Spüle in mit Benzin aus und lass ihn über in sauberes Tuch oder Kaffeefilter auslaufen. Dann siehst du ob sich da was löst und vor allem was sich löst.
Sollte starker Rost im Tank sein hilft chemisch entrosten und innenversiegeln. Dazu gibts div. Mittelchen für zu Hause: z.B.
http://www.kreem.at/produkte/
Damit habe ich meine alten Puch und Jawas auf Vordermann gebracht - klappt gut.