Als bei mir die Benzinschläuche neu mussten, habe ich da zwei Kupplungen (Messing, kennt mensch vielleicht aus der Industrie/Pneumatik) zwischen gesetzt. Wenn die Kupplungen nicht auf der gleichen Höhe liegen (untschiedliche Schlauchlänge), geht das beim Tank abnehmen. Durchfluss sollte keine Probleme machen, da der Innendurchmesser dem der Tankstutzen entspricht. Flaschenhals bleibt der Benzinhahn.
Seit über 30 Jahren friemeln die GS-Schrauber mit diesen blöden Schellen. Das hat immer so funktioniert. Pass auf, dass du nicht vom Rand der Erde stürzt!