[berndy]

Ehrlich gesagt werde ich nicht so ganz schlau aus der "blumigen" Umschreibung von Tzwen.

In Fahrtrichtung gesehen ist das Gegenteil von aus Fahrtichtung gesehen. Wenn ich in Richtung Mond gucke, schaue ich von der Erde hoch. Wenn ich aus Richtung Mond gucke, schaue ich auf die Erde runter.

Wenn etwas im Magen liegt, beschwert es das Wohlbefinden eines Menschen. Wenn etwas im Argen liegt, ist es nicht so, wie es sein soll. Ich denke, Tzwen meint letzteres.

Also, um es auf den Punkt zu bringen, ich weiß jetzt nicht, welche Seite Tzwen meint.

Man gibt immer in Fahrtrichtung an. Also so, als wenn man drauf/drin sitzt und nach vorne guckt und nicht aus Fahrtrichtung, weil das das Gegenteil bedeutet.