Wenn du das Harz schonmal hast, kannst du es auch verarbeiten.
Ich widerspreche Ric in der Hinsicht, als dass der Rost mit der Zeit doch wiederkommen wird.
Und wenn man sich die Arbeit schon macht, kann man auch direkt versiegeln.
Die 18°C sind natürlich ein Problem.
Hast du ggf. einen Heizer/Heizofen?
Ich kann solche Sachen im Winter auf meinem Gas-Heizofen ablegen.
Und anschließend im Keller auf die Heizungsrohre.
Tank und Harz am besten drinnen, auf der Heizung schön vorwärmen.
Dann den Tank wieder wärmehaltend einpacken.
Draussen zügig arbeiten, ihn zum ausdünsten erstmal auf/über Ofen, Heizer o.ä. legen. Dann ins Haus und in einem Raum, der auch mal (länger) stinken darf, weiter trocknen lassen.
Was mir noch einfällt:
Ein Halogen-500w-Strahler sondert genug wärme ab.
Häng den Tank darüber auf, wenn du einen hast.
Oben und an den Seiten eingepackt, unten nicht, damit die Wärme gut eindringen kann.
Dann kann das was werden!
Vom Stromverbrauch reden wir jetzt lieber nicht...
Ansonsten vielleicht in einer Werkstatt des Vertrauens nachfragen, ob du da arbeiten kannst oder doch auf die richtigen Temperaturen warten...