Ich habe meinen Tank mit Zitronensäure entrostet, das hat gut funktioniert. Von hochprozentiger Säure würde ich im Sinne der Sicherheit abraten, das gute Pulver von Hofman tut es gut.
Der Rost im Tank entsteht durch Wasser, wer hätte es gedacht

Bei normalem Betrieb und regelmäßigem Tanken kommt eigentlich kein Wasser in den Tank. Wenn man Sorge hat, das da was drin sein könnte, Spiritus als Emulgator dazu geben, dann kann das mit verbrannt werden im Betrieb.
Bei meinem Tank war der Überlaufstutzen verstopft und durch insensives Laterneparken hat Wasser den Weg in den Tank gefunden.
Gruß
Volker
PS: Hoppla, das mit der Kohlensäure war Quatsch, das mit der Wirksamkeit von Kola nicht