Ich mach bei sowas immer :

über Datei suchen *.pst *.pab suchen, default ist glaube ich Postfach.pst und adressb*.pab.

Diese zur Sicherheit nochmal wohin kopieren.

Dann in Systemsteuerung / Software / outlook oder in /windows Komponenten / Outlook Express und das Adressbuch deinstallieren.

Dann neu starten und entweder über Systemsteuerung / Software / Windows Komponenten beides wieder installieren oder bei normalem Outlook die Office oder reine Outlook CD einlegen und installieren.

Normal dürften beide das Adressbuch und die Mails in den *.pst und *.pab Dateien wieder automatisch akzetieren, in sofern Du die Defaultpfade bei der vorherigen Installation genutzt hattest. Ansonsten kannst Du die auch nachträglich importieren.

Falls das Postfach wegen Defekt nicht akzeptiert wird, die Datei Scanpst.* ich glaube *.exe wars nutzen und das Postfach reparieren.