Ist es möglich, dass Du die Schnecke, die die Drehbewegung in einen Axialhub umsetzt, um einen Gewindegang versetzt eingesetzt hast? Wenn man den Ritzeldeckel ab hat, und damit der Gegendruck der Kupplungsdruckstange fehlt, kommt einem das Teil ja entgegen.

Einfach mal Ritzeldeckel ab machen, Schnecke herausdrehen und wieder einsetzen. Ganz eingedreht sollte der Hebel, der vom Kupplungsseil betätigt wird, ca. 30° nach unten zeigen.