Dann is Sie mindestens einmal umgefallen. Wie sehen denn die Kratzer aus? kurze/lange/tiefe/oberflächliche Kratzer oder auch eventuell punktförmige "Abdrücke" von Steinchen oder so?
Als ich meine ER5 damals aus Asphalt umgeschmissen hab da war auf dem Getriebedeckel nur sehr kurze Kratzer und etwas tiefere punktförmige Abdrücke von ein paar Steinchen und das ganze auch nur in dem unterem Bereich der Deckels (ich such mal ein Foto).
Sprich: wenn die Kratzer länger sind und über den ganzen Deckel gehen musst du denke ich mal davon ausgehen das die Maschine mal abgeflogen is, sprich nicht nur umgefallen.

Bei dem Preis würde ich dir wirklich davon abraten.

Aktueller Händler-Einkaufswert inklusive Mehrwertsteuer und Serienbereifung: 735,00 EUR
(Quelle: http://www.dat.de )

Gruß SVtreiber