@fbl
Die Steuerkette braucht nicht ausgebaut zu werden, lediglich der Steuerkettenspanner muß demontiert werden.
Die Kette lässt sich dann abheben und Nwellen rausnehmen.
Du brauchst 2 Scheiben, für jede Nwelle eine, die in fahrtrichtung gesehen linksseitig montiert werden.
Guck doch mal bei
http://www.motofiches.com und such die GS500E in Bild 10-1 siehst du die Einbaulage der Scheiben (Teil 10).
Scheiben anderer Stärke gibt es bei Suzuki.
Sollten die, weil das Spiel zu groß ist, nicht reichen, eine mit entsprechender Stärke anfertigen, oder bei einem Händler für Lager und Hyraulik mal nachfragen.
Wenn da auch nichts geht versuchs eventuell bei der Fa. Emil Schwarz, der ist spezialisiert auf Lager usw. im Motorradbereich.