Das zähe Zeug sind wahrscheinlich harzartige Rückstände vom Benzin, wenn dieses langsam verdampft. Wenn das einseitig abgelagert ist, hat die Kiste aber wirklich ewig unbewegt auf dem Seitenständer gestanden. Wenn er vor der Stilllegung nicht geleert wurde, wird der Vergaser innen wohl nicht besser aussehen. Läuft die GS denn überhaupt?
Der einfachste Weg ist, bei Ebay einen rostfreien Tank zu ergattern und diesen passend zu lackieren.
Ansonsten musst du den Rost da raus kriegen und dann wieder neu versiegeln. Dafür gibt es jede Menge Produkte:
Google Shopping