Also es ist schon möglich, dass die Stähle fressen.
Das passiert normalerweise bei zwei ungehärteten Stählen. Sobald einer gehärtet ist, tritt dieser Effekt eher weniger auf. Das ist oberstes Prinzip bei Gleitlagern beispielsweise.
Da gehts dann um Notlaufverhalten, wenn die fressen, hast du ein Riesenproblem
In deinem Fall wird das nur ganz wenig gewesen verschweißt sein, wenn du das mit Hammerschlägen lösen konntest.
Was ich dazu mal interessant finde: Richtig Verschweißt wäre sowas hier
http://www.youtube.com/watch?v=oO2xxweFl6A