Das kann verschiedene Ursachen haben.
Möglicherweise ist der O-Ring im Montagebenzinhahn verhärtet und jetzt undicht. War bei mir letztens auch. Ich hab mir einen neuen Hahn gekauft, kostete 35 €. Wahrscheinlich gehts auch, wenn man einen neuen O-Ring einsetzt, kostet mit Porto etwa 2 €. Die Größe musst du aber selbst ausmessen.
Dann können natürlich die Schläuche rissig sein.
Manchmal rutscht auch ein Röhrchen, auf das man die Schläuche schiebt, aus dem Benzinhahn.
Die Flächendichtung zwischen Tank und Benzinhahn könnte undicht sein.
Du bist sicher, dass du auf RES gestellt hast und nicht auf PRI?
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=16744
Wenn der Hahn auf PRI stehen sollte, sind deine Schwimmernadelventile vermutlich nicht mehr ganz dicht. Dann solltest du zur Sicherheit das Motoröl checken, bei Bedarf das Öl wechseln und davor natürlich auf ON oder RES stellen und die Schwimmernadelventile reparieren.