es ist ja bekannt , dass in den gedruckten Reparaturanleitungen des öfteren Blödsinn steht - selbst in den originalen Bedienungsanleitungen des Herstellers kann man auf jede Menge Schmarrn stoßen
oft ist es einfach nur ein Übersetzungsfehler aus dem Japanischen - und weil Fremdsprachensekretärinen nicht unbedingt etwas von Motoren verstehen müssen und KFZ-Meister normalerweise keine Anleitungen brauchen bleiben solche Sachen oft jahrelang unbemerkt
bis in einem Hobbyschrauberforum jemand der sowohl lesen als auch logisch denken kann dann darauf stößt vergehen oft Jahrzehnte , bis dahin wird das Fahrzeugmodell meist garnicht mehr produziert
was ist das denn überhaupt für ein Motorrad welches so kompliziert aufgebaut ist , dass man fürs Ventileinstellen eine Anleitung braucht ?
__________________
` `
|