Das sieht eigentlich gar nicht so schlecht aus!
Zeig mal im Vergleich dazu die Innenverzahnung vom Ritzel.
Edit:
Grad mal mit Vossas Welle verglichen:
Die war auch so geometrisch abgenutzt, von daher wird das bisschen "fehlendes" Material schon die Ursache sein.
Er hat es angeschweißt:
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=33977