Mal kurz denken:
Wenn der Tank voll ist, spielt es keine Rolle ob die Schläuche vertauscht sind oder nicht, dann läuft in jedem Fall Benzin.
Wenn der Tank nur zum Teil gefüllt ist bzw. unterhalb der Reservemenge steht, würde er bei vertauschten Schläuchen wohl eher nur auf ON laufen und eben nicht auf RES.
Wenn der Unterdruckschlauch porös oder abgerutscht wäre, würde es auch auf RES nicht laufen.
Es könnte der Schlauch für ON verstopft oder geknickt sein.
Jedenfalls schadet es nicht einmal die Schläuche zu kontrollieren.
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=16744
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=16743