Also mit Sikaflex würde ich da nix einkleben.
Ich denke, dass der O-Ring des Benzinhahns undicht ist und der muss beweglich bleiben, sonst kannst du da den Benzinfluss nicht mehr abstellen. Den O-Ring gibts leider nicht als Ersatzteil. Kannst aber bei verschiedenen Gummi-Händlern im Internet bestellen. Muss aber aus NBR (Nitrile Butadiene Rubber, Nitril-Butadien-Kautschuk) oder Viton (Fluorelastomer) sein. Die sind benzinfest. Der O-Ring müsste 10 mm Innendurchmesser und 2 mm Schnurdicke haben.
Die Dichtung zwischen Tank und Benzinhahn wird eigentlich nicht undicht.
Die Vergaser kann man selbstverständlich im eingebauten Zustand einstellen.
Die Leerlaufgemischschrauben kann man mit einem Bit-Einsatz verstellen.
Die Düsennadeln sitzen unter dem oberen Vergaserdeckel an den Vergaserschiebern und die Drosselklappen kann man an der entsprechenden Schraube an dem Verbindungsteil zwischen den Vergasern von oben angleichen zum synchronisieren. Mehr gibts nicht zu verstellen.
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=33313
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=30222
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=26642